Après des études de Licence en Langues et Littératures Africaines (Université du Burundi), un master en linguistique (Université Cheikh Anta Diop de Dakar) et un doctorat en linguistique (Université Cheikh Anta Diop de Dakar), Epimaque Nshimirimana est actuellement Professeur Associé en Sciences du Langage à l'Université du Burundi. Il travaille comme enseignant-chercheur attaché à l'Institut de Pédagogie Appliquée. Ses domaines d'intérêt sont la linguistique descriptive, la typologie linguistique, la linguistique contrastive et l'enseignement des langues nationales en Afrique.